ATEX i Strefy ZagrożoneMaszyny WirująceUtrzymanie Predyktywne 7 stycznia 2026

Amplifikacja Drgań w Strefach ATEX:
Pomiar z Bezpiecznej Odległości Bez Wejścia do Strefy

Zakłady przemysłowe sklasyfikowane zgodnie z dyrektywą ATEX zawierają urządzenia wirujące — wentylatory, pompy, sprężarki, mieszalniki — które wymagają okresowej oceny stanu drganiowego tak samo jak urządzenia w obszarach niesklasyfikowanych. Praktyczna trudność polega na tym, że konwencjonalny pomiar drgań wymaga albo stałej instalacji czujników wewnątrz strefy, albo wejścia technika do strefy w celu wykonania ręcznych pomiarów. Amplifikacja drgań oferuje trzecią opcję: pełnoobszarowy pomiar z zewnątrz granicy strefy.

MN
Maksymilian Nowak
Inżynier Analizy Drgań · jll.spear

Klasyfikacja stref ATEX istnieje w celu zarządzania ryzykiem zapłonu w środowiskach, gdzie mogą być obecne łatwopalne gazy, pary, mgły lub pyły wybuchowe. Strefy — 0, 1 i 2 dla gazów i par, 20, 21 i 22 dla pyłów — określają prawdopodobieństwo wystąpienia atmosfery wybuchowej, a w konsekwencji wymagania dotyczące urządzeń i personelu w nich pracującego.

Stan drganiowy urządzeń w tych strefach ma takie samo znaczenie jak w każdym innym miejscu w zakładzie. Pompa z rozwijającą się usterką niewyważenia lub luzującą się konstrukcją wsporczą w strefie 1 będzie ulegać degradacji w tym samym tempie co identyczna instalacja w obszarze niesklasyfikowanym. Wyzwaniem nie jest sam pomiar, lecz logistyka jego bezpiecznego wykonania w ramach systemu zezwoleń na pracę.

'Klasyfikacja strefowa nie zmniejsza potrzeby monitorowania stanu drganiowego. Dodaje narzut do każdego pomiaru wymagającego wejścia.'

Narzut Wejścia do Strefy przy Pomiarach Drgań

Trasowy program pomiarów drgań w sklasyfikowanym obszarze obejmuje kroki wykraczające poza sam pomiar. Wejście do strefy 1 lub 2 zazwyczaj wymaga zezwolenia na pracę, testu gazowego lub ciągłego osobistego monitora gazu, odpowiednich środków ochrony osobistej, czasem drugiej osoby jako obserwatora oraz koordynacji z centrum sterowania w celu potwierdzenia warunków pracy. Przy prostym punkcie pomiarowym narzut związany z zezwoleniem i wejściem może trwać dłużej niż sam pomiar.

W przypadku przenośnych pomiarów akcelerometrycznych technik musi również fizycznie przymocować czujnik — uchwyt magnetyczny, trzpień gwintowany lub bezpośredni kontakt — co wymaga bliskiego podejścia do pracujących urządzeń w środowisku już stwarzającym ryzyko atmosfery wybuchowej. Zakłady z dużą liczbą punktów pomiarowych w sklasyfikowanych obszarach często stwierdzają, że program monitorowania stanu jest w praktyce ograniczony dostępnym czasem i możliwościami wejścia do strefy, a nie samą technologią pomiarową.

Stale zainstalowane czujniki z certyfikatem ATEX eliminują potrzebę wejść pomiarowych, ale wprowadzają własne uwarunkowania. Czujniki muszą być certyfikowane dla danej strefy, okablowanie musi być iskrobezpieczne lub w inny sposób odpowiednio zabezpieczone, a rutynowy przegląd lub wymiana czujników nadal wymaga dostępu do strefy. W zakładach z dużą liczbą istotnych urządzeń rozmieszczonych w sklasyfikowanych obszarach pełne oprzyrządowanie wszystkich zasobów często nie jest praktyczne w ramach budżetu utrzymania.

MEASUREMENT FROM OUTSIDE THE ZONE BOUNDARYSAFE AREAZONE BOUNDARYCLASSIFIED ZONE (e.g. ZONE 1)MOTORPUMPCAMoutside zonemeasurement distance (typically 2 – 15 m)no technician entry
Camera positioned outside the zone boundary measures the full-field vibration of equipment inside — no entry, no contact, machine at full load

Jak Działa Amplifikacja Drgań przy Granicy Strefy

Amplifikacja drgań mierzy ruch powierzchni konstrukcji poprzez analizę obrazu wideo celu. Kamera jest ustawiana w odległości od urządzenia — zazwyczaj od 2 do 15 metrów — a przetwarzanie wzmacnia subpikselowy ruch wytwarzany przez maszynę podczas normalnej pracy. Kamera nie musi być w kontakcie z urządzeniem i w większości układów zakładowych nie musi znajdować się wewnątrz sklasyfikowanej strefy.

Pod warunkiem, że istnieje czysta linia wzroku z miejsca poza granicą strefy do ocenianego urządzenia, pomiar można wykonać bez wchodzenia przez żaden personel do sklasyfikowanego obszaru. Żadne czujniki nie są przymocowywane, żadne okablowanie nie jest wprowadzane do strefy i żadne urządzenie, które mogłoby działać jako źródło zapłonu, nie jest umieszczane w sklasyfikowanym środowisku. Maszyna pozostaje pod pełnym obciążeniem roboczym przez cały czas.

Gdy ogrodzenie, bariera lub otwarta siatka oddziela pozycję pomiarową od strefy, wykonalność zależy od konkretnej instalacji. Gruboziarnista siatka z otworami znacznie większymi niż potrzebna rozdzielczość przestrzenna jest zazwyczaj wykonalna; lita szyba, gęsta siatka lub kratownica o małych oczkach będą tłumić sygnał. W praktyce większość układów zakładów procesowych obejmuje pozycje, z których instalacja sprężarki, pompy lub wentylatora jest widoczna z zewnątrz granicy strefy bez przeszkód.

ZONE ENTRY OVERHEAD — TRADITIONAL VS. NON-CONTACTROUTE MEASUREMENT (TRADITIONAL)Raise permit-to-workGas test / personal gas monitorDon PPE, brief standby if requiredEnter zone, attach sensor, take readingExit zone, close permitOVERHEAD OFTEN EXCEEDS MEASUREMENT TIMEpractical limit: number of entries available per shiftVIBRATION AMPLIFICATIONPosition camera outside zone boundaryConfirm line of sight to targetRecord 30 – 120 s at operating loadAnalyse — full-field ODS availableNO ZONE ENTRY · NO PERMIT REQUIREDno sensor in classified areamachine at full operating load throughout
Route measurement entry overhead vs. vibration amplification from outside the zone — same machine, same operating load, no permit required

Co Amplifikacja Drgań Może i Czego Nie Może Wykryć

Z pozycji poza strefą amplifikacja drgań może uchwycić operacyjny kształt ugięcia każdej powierzchni urządzenia widocznej dla kamery. Obejmuje to: ogólną amplitudę drgań obudowy i konstrukcji wsporczej; przestrzenny rozkład energii drgań w instalacji; warunki rezonansu strukturalnego obudowy, ramy wsporczej lub podłączonego rurociągu; względny ruch między elementami takimi jak wał, obudowa i płyta podstawy; oraz luzy w montażu widoczne jako nieliniowy ruch względny między podstawą maszyny a podłożem.

Nie może dostarczyć wysokoczęstotliwościowej zawartości sygnału potrzebnej do analizy obwiedni łożysk tocznych lub diagnostyki zazębienia kół zębatych. Częstotliwość klatek kamery ogranicza mierzalny zakres częstotliwości do niskoczęstotliwościowego ruchu strukturalnego — częstotliwości defektów łożysk, które zwykle mieszczą się między 1 kHz a 30 kHz, nie są dostępne tą metodą. Do monitorowania stanu łożysk w strefach ATEX właściwym rozwiązaniem pozostają stale zainstalowane iskrobezpieczne akcelerometry z odpowiednim okablowaniem. Amplifikacja drgań uzupełnia to podejście, nie zastępuje go.

WHAT VIBRATION AMPLIFICATION CAN AND CANNOT DETECTCAN DETECT / CHARACTERISEOverall vibration amplitude at housing and supportSpatial distribution of vibration energy (ODS)Structural resonance of housing, frame or pipeworkMounting looseness (non-linear relative motion)Relative motion between shaft, housing, baseplateVibration mode shapes of support structureCANNOT DETECT / REQUIRES SENSORSRolling-element bearing defect frequencies (1–30 kHz)Gear mesh and tooth defect frequenciesEarly-stage subsurface bearing spall (pre-surface motion)Continuous monitoring / automatic alarmingLong-term trend data between sessionsMeasurement through solid barriers or dense mesh
Bearing envelope analysis and continuous monitoring require permanently installed intrinsically safe sensors — vibration amplification covers the structural and spatial layer

Praktyczne Wymagania

Pomiar wymaga odpowiedniego oświetlenia powierzchni celu. Naturalne oświetlenie lub istniejące oświetlenie procesowe jest wystarczające w większości instalacji. Dodatkowe oświetlenie może być potrzebne w zamkniętych obszarach, co wprowadza kwestie dotyczące odpowiedniości urządzeń oświetleniowych dla danej strefy. Odbijające lub wysoce polerowane powierzchnie mogą tworzyć artefakty, jeśli odbicia lustrzane wchodzą w pole widzenia kamery; pomalowane lub matowe powierzchnie działają lepiej.

Stabilność kamery jest ważna: pomiar oblicza ruch względem pozycji kamery, więc jakikolwiek ruch kamery w trakcie rejestracji wprowadza błąd. Stabilny statyw na twardym podłożu poza strefą jest standardową praktyką. Czas rejestracji wynosi zazwyczaj od 30 do 120 sekund przy interesującym nas punkcie pracy — znacznie poniżej czasu normalnej obserwacji strefy lub zewnętrznej inspekcji.

Czego Nie Zastępuje

Amplifikacja drgań z zewnątrz granicy strefy nie zastępuje ciągłego monitorowania. Jeśli wymaganiem jest wykrycie rozwijającej się usterki łożyska w ciągu tygodni, z automatycznym alarmem po przekroczeniu progu, wymaga to stale zainstalowanego czujnika z certyfikatem iskrobezpieczności. Amplifikacja drgań jest narzędziem do pomiarów okresowych — charakteryzuje zachowanie drganiowe maszyny w chwili pomiaru, a nie sposób, w jaki to zachowanie zmienia się między sesjami.

Nie eliminuje też całkowicie wejść do strefy. Urządzenia w sklasyfikowanych obszarach nadal wymagają okresowych inspekcji fizycznych, smarowania i konserwacji, których nie można wykonać z zewnątrz granicy. To, co się zmienia, to częstotliwość i cel wejść specjalnie do oceny drganiowej — zmniejszenie liczby rutynowych wejść pomiarowych oraz, gdy zgłoszono skargę na drgania, możliwość przeprowadzenia wstępnego dochodzenia bez wejścia przed podjęciem decyzji, czy bliższa inspekcja jest uzasadniona.

Oceń Urządzenia w Strefach ATEX Bez Wejścia do Strefy

Jeśli masz urządzenia wirujące w sklasyfikowanych obszarach, które są trudne lub czasochłonne do zmierzenia konwencjonalnymi metodami, sesja VibraVizja® z zewnątrz granicy strefy scharakteryzuje zachowanie drganiowe maszyny i jej stan strukturalny przy pełnym obciążeniu roboczym.

Zamów Bezpłatny Próbny Pomiar na Miejscu